（2月20日）假小西灣運動場舉行的2020-21年度菁英盃分組賽B組賽事，愉園以2:0撃敗冠忠南區，取得三分。

上半場7分鐘，袁世傑右路接應米基爾後場一記傳送交朱偉鈞推順後於禁區外起左腳遠射地波，蔡子濤接去。11分鐘，陳凱柏左路界外球擲向近柱，比圖頭槌二傳，混戰中盧斯安奴解圍不遠  ，佐佐木周於禁區邊起右腳抽射高出。15分鐘，黎培基右路角球開入禁區，陳凱柏頭槌解圍，簡嘉亨禁區邊得球後推橫避過林樂勤和陳廣豪於窄位起左腳射近柱斜出。21分鐘，米基爾沿中路出擊交右路位的張俊軒斬中，皮球在禁區彈地而起，黎培基門前迎頂中橫楣彈出，混戰中簡嘉亨得球交朱偉鈞起右腳抽射告斜出。25分鐘，查理史葛於後場快開出罰球，米基爾右路接應推入禁區擺脫陳港斌後單刀起右腳射門，被蔡子濤及時出迎用腳閂出。32分鐘，簡嘉亨左路傳中，陳凱柏頭槌頂出，張俊軒衝前起右腳勁射，蔡子濤封位擋出底線。黎培基旋開出右路角球，盧斯安奴接應跳頂入網，愉園打開1:0的紀錄。38分鐘，史提芬彭利拿左路開出角球，皮球中橫楣彈出。41分鐘，陳凱柏左路界外球擲向近柱，川瀨浩太跣頂，被屠俊翹橫身用單手拍出。補時階段，冠忠南區一次快速反擊，史提芬彭利拿後場交卡希爾沿右路推入禁區，林衍廷禁區絆跌卡希爾，冠忠南區獲得一記12碼，史提芬彭利拿操刀射高。半場愉園以一球佔先。

換邊續戰，56分鐘，盧斯安奴接應黎培基開出右路角球，施頭槌攻門越楣。58分鐘，查理史葛中路交朱偉鈞，朱偉鈞與袁世傑來一記撞牆後，快速推至禁區邊在後備入替的許宏鋒和陳凱柏力壓下起右腳射入，替愉園領前至2:0。62分鐘, 佐佐木周左路傳中，卡希爾迎頂近柱斜出。64分鐘，朱偉鈞接應米基爾一記傳送起腳射門，被蔡子濤沒收。79分鐘，史提芬彭利拿中路偏左罰球直射被屠俊翹托出底線。史提芬彭利拿旋開出角球，混戰中川瀨浩太力壓後備入替的葉卓文迎頂近柱，被屠俊翹及查理史葛門前救出。83分鐘，後備入替的艾迪比帝接應米基爾一記傳送，在半單刀的情況下起右腳施射被蔡子濤及時出迎用腳擋出。補時階段，後備入替的鄭進泓右路交史提芬彭利拿斬中，佐佐木周迎頂斜出。最終愉園保持2:0的勝果直至完場，在小組全取三分，取得小組出線權。

Text from HKFA

新型冠狀病毒肺炎疫情已持續一年，康樂及文化事務署轄下文化體育場地及表列處所多次被勒令關閉。去年十二月起，受第四波疫情影響，有關場地及處所再被要求關閉，至今已經將近兩個月，行業陷入停頓。霍啟剛公佈本月中向業界收集的意見，並偕受場地及處所關閉影響的體育界、演藝界及文化界人士，要求政府有序重開體育、演藝及文化場地。

霍啟剛表示，今次場地及處所關閉是自去年疫情以來最長的一次，近日行政長官表示正 檢視可否容許局部行業復業，為向有關部門展現業界防疫抗疫的決心，以爭取盡早開放相關 場地及處所，他在 2021 年 1 月 19 日至 1 月 28 日期間發起意見調查，收集了體育、演藝、 文化界個人工作者、團體組織及公司負責人和工作人員的有關意見，合共收到 1252 份回應。

他表示不少受訪業界朋友願意在現行的防疫措施基礎上，自行增加額外的防疫措施，以 保障場地使用者及保持場地開放。除了基本的量度體溫及消毒雙手有逾 95%受訪體育界人士 同意執行，而不少措施也有逾 80%受訪體育界人士同意執行，其他措施例如健康申報、防疫專員、教學人員定 期檢測、運動時佩戴口罩、展示「安心出行」二維碼等也獲逾 60%受訪體育界人士同意執 行。

他續稱，逾 70%受訪體育界人士認同戶外較少身體接觸運動例如網球等等可以保持開 放，其次較多人選擇的包括田徑運動場、室內較少身體接觸運動，有過半數受訪體育界人士 認為應保持開放;亦有近 35%受訪體育界人士認為所有戶外及室內場地均應該在疫情期間保 持開放。

就演藝及文化場地及處所，霍啟剛表示有 95%受訪演藝及文化界人士認為在疫情嚴峻期 間，應該有條件地開放場地，供業界進行錄播或排練等用途。除了基本的場地定時消毒、觀 眾佩戴口罩及禁止飲食、進場前量度體溫及消毒雙手有逾 95%受訪演藝及文化界人士同意執 行外，不少措施例如設定觀眾人數上限、每組座位合乎限聚令及保持社交距離也有約 85%以 上受訪演藝及文化界人士同意執行。其他措施例如展示「安心出行」二維碼、表演者演出前 需取得有效核酸檢測陰性結果證明、實名預約或登記入場、表演者人數設上限等也有過半數 受訪演藝及文化界人士同意執行。

他續稱，逾 80%受訪演藝及文化界人士認為「電影院」風險較低，應在疫情期間適度開 放;其次較多人選擇的是「室外表演場地」及「室內表演場館」，分別有逾 60%及 50%受訪演 藝及文化界人士認為應適度開放。

 他表示疫情持續一年，確診個案已破萬宗，文化及體育場地被「一刀切」關閉，曾有不同表演出現樂手及觀眾確診，但均沒有出現傳播或群組感染，顯示業界的防疫措施然嚴謹且有效，惟政府依然無視業界的防疫成果。他續稱業界對於場地及場所何時關閉、何時重開只
能望天打卦、聽天由命，一年過去能夠開工的日子有限，特別是演藝及文化界朋友，每場活動都要悉心計劃，未能預知場地何時開放令他們無從規劃工作。

他促請政府必須貫徹精準抗疫，將場地以低、中、高風險劃分;設立與業界溝通的機制，訂立一套嚴謹有效的防疫措施、場地處所開關的準則及時間表，例如以確診數字或趨勢作用依據，令業界可以預算何時開關，做好期望管理;在容許執行嚴格防疫措施的合資格場地及處所在疫情期間保持開放，並非「一刀切」關閉;即時重開低風險的場地及處所，例如戶外較少身體接觸運動場地、電影院等。