由文化局主辦的第一屆“相約澳門—中葡文化藝術節”之“中國與葡語國家文藝晚會（星期五）晚上八時在澳門文化中心綜合劇院上演，邀請來自內地甘肅省及八個葡語國家的藝術表演團體，傾力演出古老樂聲和精彩歌舞，呈現多個特色文化表演，精彩紛呈，現場氣氛熱烈，掌聲連連。同一晚上，主辦單位設宴招待多位來賓及參與各項活動的藝術家和組織工作者們。

是次文藝晚會展現中葡兩種文化藝術之獨特個性與魅力，在向觀眾展示參與國及地區的文化藝術發展的同時，也為各演出者提供文化交流演出的平台。其中，甘肅省的藝術家以喜慶歡快的非物質文化遺產歌舞演出，展現中國西北地區的民族風情；葡萄牙樂手則帶來古老的葡韻樂聲；安哥拉、佛得角的民族樂手則以樂聲引領大家置身非洲大地；幾內亞比紹、莫桑比克、東帝汶等地的傳統舞蹈特色各異但同樣精彩；再加上聖多美和普林西比、巴西歌手散發的當代拉丁魅力。演出亦向觀眾呈現當地的道地名物和優美風景，極視聽之娛，感受這些獨特文化的風土人情。

此外，藉是次舉辦“相約澳門—中葡文化藝術節”之際，主辦單位設宴招待各位來賓及所有參與各項活動的藝術家和組織工作者們。社會文化司司長譚俊榮致辭時表示，是次活動標誌著中國與葡語國家的文化藝術合作交流機制在澳門的正式確立，並將為各國之間的民心相通、合作發展作出貢獻。澳門除了擁有豐富的世界文化遺產、先進的旅遊和休閒設施外，也於去年十一月被聯合國教科文組織評為“創意城市美食之都”，展現了澳門的文化多樣性和無限創意，他鼓勵嘉賓可趁此體驗澳門的多元魅力，同時感謝所有參與者的大力支持和參與，並期望透過活動共同開啟中葡文化藝術交流的新里程，譜寫中葡文化藝術交流的新篇章。

漢文文書──東波塔檔案中的澳門故事”展覽

 文化局主辦的首屆“相約澳門──中葡文化藝術節”將帶來多項精彩活動，由澳門檔案館與葡萄牙東波塔國家檔案館聯合舉辦 “漢文文書──東波塔檔案中的澳門故事”展覽，將先後於二零一八年七月七日至八月七日和八月二十一日至十二月七日分兩階段進行，展覽開幕式將於七月六日下午五時於澳門回歸賀禮陳列館舉行。

 聯合國教科文組織於二零一七年十月三十日公佈，由文化局澳門檔案館和葡萄牙東波塔國家檔案館聯合申報的“清代澳門地方衙門檔案（1693地方衙門檔）”（漢文文書）被載入《世界記憶名錄》。這批檔案反映清代澳門的社會狀況、人民生活、城市建設和商業貿易，還反映當時的澳門在世界上具有着特殊的地位和作用。“漢文文書──東波塔檔案中的澳門故事”展覽共展出百多份檔案文獻，與廣大市民一同品讀檔案記載的發生在澳門卻關乎中國、葡萄牙，甚至印證世界歷史重要進程的故事。