上半場5分，陳浩瑋左路一記直線交陳昭安切入禁區起腳射近柱斜出。11分鐘，張國哲接應朴成哲左路角球迎頂高出。12分鐘，金唯成左路接應隊友一記妙傳入禁區於窄位射門被邱育宏擋出底線。16分鐘，鄭日冠接應朴成哲左路角球近門建功，朝鮮以1:0領先。22分鐘，鄭日冠左路窄位將球回後，姜國哲近射乏力被邱育宏輕易沒收。30分鐘，朴成哲左路角球開入禁區，金唯成跳頂偏離目標。38分鐘，吳俊青接應嚴和生左路禁區一記傳送跳頂越楣。45分鐘，姜國哲左路近角球位傳中，徐賢旭側身射門斜出。半場朝鮮以1:0領前。

下半場17分鐘，徐賢旭右路快效入禁區傳中，明車賢近射省中出迎的邱育宏，邱育宏復接回。18分鐘，金唯成左路推入禁區射門斜出。28分鐘，金唯成娥眉月起腳射地波，邱育宏接牢。32分鐘，後備入替徐景真交左路鄭日冠射地波，邱育宏接去。36分鐘，吳俊青左路交陳柏良扣過兩個敵衛後於窄位射門被李明國擋出底線。42分鐘，後備入替的沈賢真由右路直推入禁區壓過王睿後單刀射入替朝鮮領前至2:0。45分鐘，徐景真左路罰球直射，邱育宏接去。最後朝鮮保持2:0的勝果直至完場，先取3分。

 text from HKFA

李成煌領軍的100尺超級帆船Scallywag 號順利於本港時間今天中午12時51分52秒抵達海南島，成功以首名衝線並比上屆快2小時22分41秒完成賽事，打破了上屆Karl Kwok的TP52型Beau Geste號刷出23小時31分52秒的新紀錄。

這已是Scallywag 號在本季賽事中刷出的第2項新記錄，較早前Scallywag 號經已在新喀里多尼亞賽中打破大會記錄。稍後，Scallywag 號將啟航出發到澳洲參加12月26日的勞力士悉尼至霍巴特帆船賽。

Scallywag 號船主李成煌賽後稱：「我們對賽果感到萬分高興，經過昨晚的驚濤駭浪，我們終於安全抵達三亞港。昨日和各船員一同經歷了黑夜與晨曦，強風與巨浪，這確實是一場難忘的比賽。現在，船隊上下都為勞力士悉尼至霍巴特帆船賽作好準備」

其餘賽船正進行順風轉向駛向目標距離，預計Sam Chan的 TP52型 Free Fire號將會是下一艘到達的賽船。目前Free Fire號正在海南島以東南，60海里外的位置全速前進，如無意外它會在IRC 組別及IRC 0 組中奪冠。而Anthony Root的 Custom Ker 42型 Black Baza號則在40海里緊隨在後。Standard Insurance Centennial昨晚則在南中國海遇上魚綱，但這實屬等閒之事。  

最後有被受壓力的Ymir號，它們還有220海里的航程。

所有船隻均配備Yellowbrick追蹤系統，每隔30分鐘報告所在位置，詳情：http://www.rhkyc.org.hk/hkhainantracking.aspx。

另外，www.sailonline.org將以模擬賽事形式直播Audi香港至海南島帆船賽，使網上帆船好手可一同參與。他們提供一個摸擬航海程式，並將Yellowbrick追蹤系統加進畫面，供玩家直接參與比賽，感受真正的競賽場面。網站更從美國國家海洋暨大氣總署下戴接近實時的天氣狀況，玩家須因應實際天氣，摸擬在船上導航。遊戲裡的船隻，像真度是眾多網上摸擬遊戲之首。若想上網參賽，可到www.sailonline.org登記，費用全免。

Photo and text from RHKYC